Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a Manual do Utilizador

Angle MountTMSafeway®Gate Model G22afor openings 28” - 421/2”Optional 10” extension Model G22-10 for openings 42” - 63” wideOnly two extension kits re

10GARANTIE LIMITÉE KIDCOVotre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’unan à partir de la date d’achat dans

Notas ImportantesCuidadoADVERTENCIA!SIGA CUIDADO-SAMENTE ESTASINSTRUCCIONES Y CONSÉRVELASPARA SU REFERENCIAFUTURA• Cuando se instala de acuerdo con la

Instalación de la reja1. Importante: La reja se debe instalar en unaabertura estructuralmente sólida. La reja sedebe montar en una superficie rígida.A

13Operación13. Para abrir la reja, con su pulgar hale haciaatrás el mecanismo de cierre y levante la rejahacia arriba y hacia afuera de la bisagra. (F

14GARANTÍA LIMITADA DE KIDCOSe garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un períodode un año a partir de la fecha de

Parts Price list / Liste des prix des pièces / Lista de precios de las piezasWhiteBlancBlancaPricePrixPrecioAngle-MountTMSafeway®Gate Model G22a15Lowe

1.3.2.5.4.bjlkmmlmimllh1953 -123 mm2”-43/4”d1 + e1d2 + e2

8.6.7.nopovu11.2010.9.qtworstosyry

17.14.16.13.15.12.hkji2126,5-62 mm.26,5-62 mm.45 - 65 mm.18.cabdae1”- 2 3/83/4”- 2 1/21”- 2 3/8”1” - 2 3/8”3/4” - 2 1/2”1” - 2 3/8”

KidCo is a member of:KidCo est un membre de :KidCo es miembro de:Made in Denmark for:KidCo, Inc.1013 Technology Way Libertyville, IL 60048-5349www.kid

ux1 vx1 nx1 px1 ox8 qx2 rx1 sx1 tx1 u x 1v x 1n x 1p x 1o x 8q x 1s x 1t x 1w x 12Parts Check List / Liste des Pièces / Verificación de piezashx1 ix1

3FOLLOW THESEINSTRUCTIONSCAREFULLY ANDKEEP THEM FORFUTURE REFERENCE• When installed as instructed, between twoclean structurally sound surfaces, this

4Gate Installation1. Important-Gate must be installed in a structurally sound opening. The gate must bemounted to a rigid surface. Ensure mountingsurf

5Gate must be installed in one of two ways: either inside window casing (Fig. 16) or directlyonto face of window casing (Fig. 17).Follow ’gate’ instal

6KIDCO LIMITED WARRANTYYour KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of oneyear from date of purchase under norma

7Remarques ImportantesEntretienATTENTION!LIRE ATTENTI-VEMENT CESINSTRUCTIONS ETLES CONSERVERPOUR POUVOIRS’Y RÉFÉRERULTÉRIEUREMENT• Quand elle est inst

Installation de la barrière1. Important – La barrière doit être installée dansune embrasure solidement charpentée. Elle doitêtre fixée à une surface r

9Utilisation13. Pour ouvrir la barrière, ramener le verrousupérieur vers l’arrière avec le pouce et souleverla barrière hors de la charnière (Fig. 15)